徳廣彌十郎 編 『日蒙漢辞典 ЯПОН МОНГОЛ ХЯТАД ТОЛЬ』(監修:萩原正三、校閲:荒井伸一、編集・入力:高橋まり代)発行年月:1998出版:ビブリオサイズ:B5判 / 1,708p収録語数:22,985語ISBN:4-8286-0018-3価格:15,000円分類:日蒙漢1998この辞書の序文は、まさに涙無しに読むことは不可能だ。...
全文を表示
D.トゥムルトゴー 著 『A MODERN MONGOLIAN-ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY 現代蒙英日辞典』(小沢重男/蓮見治雄 編・訳)発行年月:1979出版:開明書院サイズ:A5判(やや小)/892,9p収録語数:見出し語約9,200語、熟語約18,000語ISBN: 価格:\15,750(税込)分類:モ英日1979筆者がモンゴル国の大学院留学時代の恩師、トゥムルゴー教授の著による辞書。熟語の解説が充実しているので、実務文書の翻訳などで特に重宝する。表記には...
全文を表示
小沢重男 編・著 『現代モンゴル語辞典』発行年月:1983出版:大学書林サイズ:A5判/864, 10p収録語数:見出し語約 語、熟語約語ISBN: 価格:\20,000+税分類:モ日19831983年に出版された、増補改訂される前のバージョン。かつて筆者が内蒙古に渡航する直前に、神田の古書店街で割安に購入した思い出がある。(注:表表紙にはタイトルが印字されていないため、画像は中表紙をスキャンしたもの。)...
全文を表示
Я.Цэвэл "Монгол хэлний товч тайлбар толь"Редактор Х. ЛувсанбалданТехник редактор Я. БадарчХянагч Б. Уламбаяр発行年月:1966. 1. 20出版:Улаанбаатар (Улсын Хэвлэлийн Хэрэг эрхлэх Хороо)サイズ:縦B5, 横A4判/912, 10p収録語数:見出し語約30,000語ISBN: 価格:10トゥグリク(当時)分類:モモ1966モンゴルで初めての本格的な現代モンゴル語辞書。...
全文を表示
ガルサンポンサグ 著 "新旧蒙文対照詞典"GalsangpongsuG "sin-e usug-un durim-un qadamal toli" 発行年月:1989. 8出版:内蒙古教育出版社サイズ:A5判/1200p収録語数:ISBN: 7-5311-0810-0価格:10.20元分類:モ蒙1989モンゴル語のキリル文字表記辞典。キリル文字の単語を見出し語として対応する蒙古文字を載せている。社会主義時代に旧モンゴル人民共和国に外交官として赴任した経験を持つ、内蒙古大学のガルサンポンサグ教...
全文を表示
Д. Алтангэрэл "АНГЛИ МОНГОЛ ТОЛЬ" D. Altangerel "English-Mongolian Dictionary"発行年月:1998出版:INTERPRESS Publishing & Printingサイズ:A5判/583p収録語数:見出し語約30,000語ISBN: 価格:$40.00分類:英モ1998...
全文を表示
Gombojab Hangin "A Modern Mongolian-English Dictionary"(with John R. Krueger, Paul Buell, William Rozycki, and Robert Service)発行年月:1986出版:Indiana University Research Institute for Inner Asian Studiesサイズ:A5判/583p収録語数:見出し語約25,000語, 用例約15,000ISBN: 価格:$ 90.00分類:モ英1986...
全文を表示
内蒙古自治区社会科学院蒙古語言文字研究所 編"漢蒙詞典(増訂本)"発行年月:1983. 3出版:内蒙古人民出版社サイズ:A5判/2240p収録語数:見出し漢字約12,600字、熟語約120,000語ISBN: 価格:15.00元(当時)分類:漢蒙19831964年に出版された"漢蒙詞典"(内蒙古人民出版社)の増補改訂版。...
全文を表示
シャクツ編著 "蒙古語詳解詞典"Shaqch "monGol ugen-u tayilburi toli"(監修:ナサンバートル, 装丁:チョローンバートル)発行年月:1994. 8出版:中国民族出版社, Монгол Улсын Соёлын Сан(モンゴル国文物古籍管理局)サイズ:A5判/933p収録語数:見出し語約16,000語ISBN: 7-105-02121-7価格:18.00元分類:蒙蒙1994旧モンゴル人民共和国の学者シャクツが1926〜1929年にかけて編纂した、"erikui-e kilber joqiyasan mongGol uge...
全文を表示
白金剛, 包満亮, 孟根格日楽 編 "新編日蒙詞典"発行年月:1997. 3出版:内蒙古文化出版社サイズ:A5判/1549p収録語数:見出し語約10,000語ISBN: 7-80506-456-3価格:69.00元分類:日蒙モ1997見出し語の訳語には蒙古文字、キリル文字が当てられている。熟語や用例については蒙古文字のみ。...
全文を表示
橋本勝 著, エルデネ・プレブジャブ 著 『現代日本語モンゴル語辞典』ХАШИМОТО Масарv, Эрдэнэ ПVРЭВЖАВ "орчин цагийн япон-монгол хэлний толь бичиг"発行年月:2001. 10. 31出版:春風社サイズ:A5判/444p収録語数:見出し語約18,500語ISBN:4-921146-33-0価格:15,750円分類:日モ2001(注:画像は東京都立図書館の蔵書をスキャンしたもの。)...
全文を表示
ドルジスレン・ボルドバートル 著 "和蒙辞典"Доржсvрэнгийн Болдбаатар "ЯПОН МОНГОЛ ТОЛЬ БИЧИГ"(監修:前在モンゴル日本国大使 花田麿公, 由川稔)発行年月:2002出版:ウランバートルサイズ:A5判(やや大)/639p収録語数:約20,000語(用例を含む)ISBN:9-9929-5-532-5価格:分類:日モ2002日モ外交30周年を記念して作られた辞書。...
全文を表示
荒井伸一 著, バルサン・セルジャブ 著 『日本語・モンゴル語辞典』発行年月:2000出版:モンゴル科学アカデミー北東アジア研究所, ビブリオサイズ:B5大変形判/730p収録語数:見出し語約35,000語(漢字熟語を含む)ISBN: 価格:7,000円分類:日モ2000...
全文を表示
王海清 編 『蒙日辞典』(監修:橋本勝)発行年月:1992, 7出版:タカラ出版サービスサイズ:A5判/764p収録語数:見出し語約20,000語ISBN:4-924888-01-1 価格:15,291円(税込)分類:蒙日1992中国で出版された『蒙古語正音正字辞典』をもとに、日本語訳を付したもの。国際音声字母による内蒙古標準音(チャハル方言)が併記されている。(注:表紙は青色。画像は中表紙をスキャンしたもの。)...
全文を表示
Charles Bawden "Mongolian-English Dictionary"発行年月:1997. 04. 15出版:London (Kegan Paul Intl)サイズ:226x185/900p収録語数:約20,000語(熟語、用例を含む)ISBN: 0710304390価格:195.00ポンド/45,359円(税込)分類:モ英1997モンゴルの「ウネン」紙などの新聞、雑誌、書籍などを資料として使用し、25年かけて編纂されたもの。ペーパーバック版(ISBN: 1844530450)も出ている。(注:画像はhttp://www.keganpaul.com/de...
全文を表示
Ferdinand Diederich Lessing "Mongolian English Dictionary"発行年月: 1998. 10. 27出版:RoutledgeCurzonサイズ:判/1241p収録語数:見出し語約語ISBN:0-70071-043-4価格:31,719円(税込)分類:蒙英19981960年初版。...
全文を表示
"蒙漢詞典(試用本)"mongGul kitad toli bicig ( tursin keregleku debter ) 発行年月:1975. 3出版:呼和浩特市(内蒙古教育出版社)サイズ:A5判/943p収録語数:見出し語約42,000語ISBN:価格:11.20元分類:蒙漢1975巻末に「世界各国および地区の面積人口首都(首府)表」、「化学元素周期表」付き。...
全文を表示
coyi,lubsangzab "mongGul bicig-un qadamal toli"発行年月:1992出版:ウランバートル市(mongGul bicig keblel-un qoriy-a)サイズ:B6判/555p収録語数:見出し語34,448語ISBN:価格:分類:モ蒙1992東京都板橋区の「モンゴル辞書」支援実行委員会の助成により出版された。...
全文を表示
Hangin,J.G. "A CONCISE ENGLISH-MONGOLIAN DICTIONARY"(Volume 89 Uralic and Altaic Series)発行年月:1970出版:Indiana University publicationsサイズ:B5判/288p収録語数:見出し語約 語ISBN:87750-079-7 価格:3,675円(琳琅閣書店)分類:英モ1970語彙数はやや少なめ。画像は1992年発行のもの。...
全文を表示
北村彰秀 著 『蒙日英辞典 −今までの辞書にない単語−』Akihide Kitamura "MONGOLIAN-JAPANESE-ENGLISH DICTIONARY of words which are not contained in other dictionaries"発行年月:1993出版:ウランバートル(Нахиа)サイズ:A5判/56p収録語数:見出し語約 語ISBN: 価格:1,000トゥグリク分類:モ日英1993...
全文を表示