蒙古語古文書

現存する最古のモンゴル語には、チンギスハン碑文として知られている遺跡がある。これは蒙古文字で書かれたもので、1226年頃の作と見なされている。この碑文に書かれている文字を蒙古文字フォントで入力してみたので、PDF化したものをアップロードしておく（ここをクリック）。入力には財団法人日本科学協会による平成１２年度笹川科学研究助成（１２−００５）を受けて高橋まり代さんが作成した蒙古文字フォントを利用した（言の葉...
全文を表示

パスパ文字で書かれたモンゴル語の碑文も電子化してみた。入力したのは1277年のフビライ・ハーンによる勅令で、中国社会科学院のホームページにデータベースとして公開されている拓本の画像を見ながら、A. Damdinsuren(1986)による解読結果を参考にして行なった。入力途中のものをPDF化してアップ（ここをクリック）しておいたが、青字のものは碑文の拓本の文字が不鮮明で読みが確かでない文字、赤字のものはA. Damdinsurenによる...
全文を表示