モンゴル語の穴ぐら＞ モンゴルなんでも事典
モンゴルの宗教
【オボー】 道祖神のようなもの。円錐形に石を積み上げたもので、通りがかった者は石を投げ入れながら右回りに巡回してお参りする。モンゴル最古の宗教的伝統のひとつとされる。地方ごとに決まった日にオボー供養祭が行なわれる。モンゴルの伝統行事ナーダムも、もともとオボーの供養祭のひとつだった。【アニミズム】 チンギス･ハーンの時代は、青いテンゲル(天)または火を崇拝していた。これらは今でもモンゴル人の民間信仰の中...
モンゴルの神仏
【ボルハン・バクシ】 シャキャムニとも呼ばれる。釈迦。 【ビーロザナ】 大日。毘廬遮那。【オタチ】薬師仏。【アリヤバル】 観世音。【ミャンガン・ガルト・コムシム】 千手観音。【メグジット・ジャンライスグ】 開眼観音。【マイダル】 弥勒菩薩。【アミンディワ】 阿弥陀仏。【ツェベクメド】 無量光。【オチルサトバ】 金剛菩薩。【チャガーンフルドゥン】 時輪金剛。【ビリグバラミド】 般若(般若波羅密多)。【エスルワー】...
モンゴルの音楽・楽器
【オルティン・ドー】 長い歌の意。モンゴルの伝統的な民謡。声を長く伸ばして声を長く伸ばし、喉を振るわせる独特の技法を持つ。主に馬頭琴の伴奏によって歌われる。【ボギノ・ドー】 オルティン・ドーに対比した、短い歌の総称。【ホーミー】 喉で発声した声を口腔内に共鳴させた倍音で、同時に二つの音を出しながらメロディーを歌うもの。【馬頭琴】 馬の頭の形を模して作られた。弓と弦には馬の尾、またはナイロンが用いられる...
モンゴルの遊び
【デンベー】 指じゃんけん。歌を歌いながら行なう。負けた方が罰ゲームとして大量の馬乳酒を飲まされるなどのルールがある。【シャガイ】 内蒙古ではシャーと呼ばれる。羊のくるぶしの骨で作ったおはじきのようなもの。4つで1セットだが、大量に使って遊ぶやり方もある。ひとつのシャガイはそれぞれの4つの表面が形状によって「馬」「羊」「山羊」「ラクダ」と名付けられている。サイコロのように投げ、どの面が出たかで占ったり...
各種モンゴル語サイト
モンゴル語で読めるサイトを集めてみました。順次追加予定。 【総合サイト】 ・モンゴル国ダタコム社 ・my Mongol.com【新聞】 ・Zuunii Medee (リンク切れかも)【ラジオ】 ・モンゴルの声 ・ラジオウランバートル (英語のみ) ・Radio 4 U【各種団体】 ・在日モンゴル留学生協会【チャット】 ・Informationen zur Mongolei (モンゴル人とチャットができるドイツのサイト)...
チンギス・カンか？チンギス・ハーンか？
だいぶ前から、このタイトルでコラムを書かなければならないと考えていた。日本では古くからジンギスカンとして親しまれているモンゴルの英雄だが、中国語表記では成吉思汗と書く。中学校のときの歴史の授業で、「なるきち思うに、汗をかく」と語呂合わせを教え込まれたのを覚えている。この中国語表記はモンゴル語名を音訳したもので、中国語読みするとチョンジースーハンとなる。さて、モンゴル語そのものをカタカナ表記したもの...
モッツアレラチーズとアーロール
最近スーパーで出回っているモッツァレラチーズなるものを買ってみた。おいしそうなので、つい我慢しきれずにスプーンで一すくい取って食べてみた。 この味はモンゴルのアーロール(ホロードともいう)というチーズとそっくりではないか。正確にいうと、アーロールを作る段階で、まだ乾燥させていない生のアーロールの味である。 さっそくモッツァレラチーズの作り方を調べてみると、大枠ではほとんど作り方は同じようだ。いずれも乳...
モンゴル人の味覚
モンゴル料理を大別すると、モンゴル国の料理、内モンゴルの料理に分けられる。さらに、それぞれを都市部の料理、遊牧地域の料理に細分することができる。(a) モンゴル国の都市部の料理(b) モンゴル国の遊牧地域の料理(c) 内モンゴルの都市部の料理(d) 内モンゴルの遊牧地域の料理幸いにも私はモンゴル国、中国内モンゴルの両方とも長期滞在の経験があるし、都市の生活も遊牧地域での生活もそれぞれ体験している。そこで、これまで...